おまけつき新婚生活　Дюплекс - ロシア語映画ＤＶＤ・ブルーレイ・ＣＤ通販　吹き替え・字幕・アニメ　直輸入正規盤

おまけつき新婚生活　Дюплекс

販売価格	3,500円(税込)

アレックス・ローズ（ベン・スティラー）とナンシー・ケンドリックス（ドリュー・バリモア）は、ニューヨークに住む新婚カップル。ナンシーは出版者の編集者であり、アレックスは処女作が好評で、現在2作目を執筆中の新進気鋭の作家だ。幸せいっぱいの2人に欠けているものが2つ。それは、マイホームと可愛い赤ちゃんだった。そこで、新しい家でせっせと子作りに励むことを望んだ2人は、予算以内で、なるべく条件を満たす家を探すことにした。そんな折り、ブルックリンに理想の物件があると言ってきたのが不動産屋のケネス。その年代物のメゾネットはまさに完璧だった。重厚にして美しい内装が施され、ていねいにメンテナンスもされている。しかも、167平米の広さで、暖炉が三つもある。ただ、気になるのは、二世帯住宅であり、2階には年老いたコネリー夫人が住みついていることだけ。彼女は、大昔に、政府による家賃統制対象となった2階に住む間借り人で、追いだすことは出来ないのだという。しかし、夫人の様子を見に行った2人は、見るからに病弱な姿を見て“この世を去るのも近い？”と推測。思いきって、家を買う決心をした。引っ越しを無事に終了した2人は、早速、コネリー夫人にご挨拶。しかし、部屋に招き入れてくれた夫人は、手土産のワインを見るや「飲酒は罪悪」と皮肉をちくり。しかも、賞味期限切れのオニオン・フライを薦めたり、亡き夫の名を付けたオウムを放し飼いにしていたりで、嫌な予感。とはいえ、悪気はなさそうなので、どうにもできない2人だった。そして、記念すべき新居での初めての夜。ベッドで甘～いムードに酔いしれていたアレックスとナンシーを現実に引き戻したのは、2階から聞こえてくるテレビの大音響。我慢できずに苦情を言っても、コネリー夫人には通じない。結局、朝まで大音響は鳴りやまず。しかし、そんな災難は序の口だった。ナンシーを会社に送りだしたアレックスが、締め切りを3週間後に控え、いよいよ第2作目の作品を執筆しようとコンピュータに向かうと、夫人のお出まし。やれ水道管がガンガン音をたてるとか、ゴミを捨てて欲しいとか、買い物に付き合ってくれとか…。かくしてアレックスは夫人の雑用係と化して毎日駆けずり回ることになり、仕事はいっこうに手が付かない。ばかりか、夫人はナンシーの職場にまで電話をかけて、雑用処理を要求する始末。おまけに、キャンディ入りのチョコレートをノドに詰まらせて失神した夫人をアレックスがマウス・トゥ・マウスで助けたにも関わらず、“虐待”を言い募って警察に駆け込んでしまった。あろうことか、担当の警官クープはすっかり夫人に同情し「今後も、虐待をしたら承知しない。見張ってるぞ！」と警告を発してきた。それに勢いづいたか、夫人の“お願い”はエスカレートするばかり。幸せいっぱいの新婚生活ばかりかキャリアまで台なしにされそうなナンシーとアレックは、怒り爆発。ついに2人が決意したのは…！

Алекс и Нэнси наконец-то нашли квартиру своей мечты — двухэтажные апартаменты в тихом районе. Но покупка оказалась с нагрузкой: дряхлой старушкой, которая не собирается съезжать! Супруги решают немного подождать, пока вынужденная соседка съедет на тот свет по естественным причинам. Но бодрость старушки не оставляет молодоженам ни шанса…

Жизнь Алекса и Нэнси постепенно превращается в кошмар! Доведенные неожиданной активностью соседки до безумия, Алекс и Нэнси начинают разрабатывать зловещие планы физического устранения проблемы…

内容：DVD１枚
収録時間：86分
音声：英語・ロシア語
字幕：ロシア語
映像方式：PAL
リージョンコード：フリー（設定を変えずにそのまま日本のパソコンで再生可能）
ロシア語学習おすすめ度：★★★★★（５）